domingo, 26 de setembro de 2010

The Only Exception

Eu sempre quis ter uma família completa.
Mas tudo que eu via era um homem submerso no álcool e uma mulher submersa em tristeza.
E eu...na solidão.

 When I was younger I saw
My daddy cry and curse at the wind
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it


Eu nasci assistindo isso.
Eu cresci assistindo isso.
Meu aí se tornava violento quando bêbado e eu e minha mãe sofríamos as consequencias.
Ninguem nos ajudava.
E minha mãe foi embora quando a hepatite venceu meu pai
Fiquei pra cuidar de mim

And my mamma swore she would
Never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist
But darling...


Eu cresci e conheci você
Por que não te conheci antes?
Nunca fui afeituosa com ninguem, fechei-me em mim
Mas...

You are the only exception

Você segurou minha mão quando precisei
E quando eu não precisei
E teimava em ajudar quando não queria
E nunca queria

Maybe I know somewhere deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone or keep a straight face
And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now I swored to myself
That I'm content with loneliness,
Because none of it was ever worth the risk


Eu só confiava em mim

But you are the only exception

Eu sempre me controlei
Controlei meu atos,minha vida
Minha emoções
Mesmo depois de você

I've got a tight grip on reality,
But I can't let go of what's front of me here
I know you're leaving in the morning, when you wake up,
Leave me with some kind of proof it's not a dream


Se você se for um dia
Me diga
E ficarei pra cuidar de mim,de novo
E,quem sabe, esperar você voltar
Já que...

You are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh and I'm on my way to believing...


Em você

sábado, 25 de setembro de 2010

Apresentações

Resultado de uma parceria, o Sala de Música é um blog que não abordar só a música.
ele vai abordar tudo.Ou quase tudo.

L.M. e T. dão as boas vindas a você que deseja entrar nessa sala que não tem instrumentos musicais, nem cantores.
Só espelhos.
E aí,o que você vê?